counseling, una tecnica relazionale di aiuto